У вас виникли проблеми з французьким акцентом? Нижче пояснюємо, як звучить як français або française всього за п'ять простих кроків …

У вас виникли проблеми з французьким акцентом? Нижче пояснюємо, як звучить як français або française всього за п'ять простих кроків …

Якщо Ви тільки починаєте вивчати французьку мову, вітаємо! Ви взялися за одну з найкрасивіших мов у світі. Хоча французька мова може мати репутацію складної але вона не така складна, як ви можете подумати. Значна частина вивчення будь-якої мови полягає в оволодінні вимовою, і французька мова не є винятком.

Французи мають безперечно виразний акцент, який може бути складним для тих, хто не є носієм мови, щоб досягти досконалості.

Тим не менш, навчитися розмовляти французькою мовою не є абсолютно неможливим для тих, хто не є її носієм.

Все, що для цього потрібно, - це певні вказівки від досвідченого вчителя французької мови та багато практики.

Як я можу покращити свою французьку вимову?

Кожен, хто коли-небудь намагався вивчати іноземну мову, знає, що вимова може бути одним з найскладніших аспектів процесу, а французька мова відома своїми складними фонетичними правилами. Однак є кілька простих порад, які можуть допомогти покращити вашу вимову.

• По-перше, важливо слухати носіїв мови та імітувати їхні звуки. Це допоможе вам відчути ритм і потік мови. 
• Далі зверніть увагу на положення рота та розміщення язика при утворенні звуків. З практикою ви можете з легкістю вимовляти правильні звуки. 
• Нарешті, не бійтеся практикувати перед іншими. Чим більше ви будете говорити, тим впевненіше ви будете володіти своєю вимовою.
•  Дотримуючись цих простих порад, Ви зможете незабаром заговорити як корінний француз.

5 прийомів французької вимови

Ось п'ять корисних прийомів вимови французької мови для початківців, які допоможуть вам на шляху до вільного володіння мовою.

1-мовчазні букви

Одне з перших правил французької вимови полягає в тому, що ви не вимовляєте всі літери, які є в слові.

Загальне емпіричне правило полягає в тому, що ви не вимовляєте приголосні в кінці слова, якщо в кінці слова не стоїть "e".

 Ознайомтеся з прикладами нижче:

Приклад перший: français (француз)

НЕ вимовляйте звук "S", скоріше це звучить як "франце".

Приклад другий: française (француженка)

Вимовляйте звук "S", але більше схожий на звук "З", щоб звучало як "францез".

Існують деякі помітні винятки. Використовуйте цю абревіатуру, щоб розпізнати, коли можна вимовляти приголосну в кінці слова: як англійське слово: CaReFuL.

 Дивіться приклади нижче.

Приклад перший: Un truc (річ)

Вимовляємо "C" у слові "truc", щоб воно звучало як "трюк".

*"U" звучить як ‘’Ю’’ після приголосних, а не як україське слово "".

Приклад другий: Hiver (зима)

У слові hiver слід вимовляти "R", щоб воно звучало як " і-вер".

*На початку слова "H" не вимовляється.

2- Зв'язковий "Z’"

Один з надійних способів звучати більш по-французьки - це з'єднати літеру -s і голосну в наступному слові.

Наприклад: ils sont (вони є) та ils ont (вони мають) виглядають дуже схожими на письмі. Однак при вимові є дуже помітна різниця.

У першому випадку, Ils sont, не вимовляється звук "s" в ils, але обов'язково вимовляється "s" в sont, щоб звучало як "іл сон".

У другому випадку, Ils ont, "s" насправді має звук "з", який відомий як зв'язковий, оскільки ils і ont з'єднані разом. Скажіть "іл-зон".

3. Звук "О"

Іноді у французькій мові можна зустріти ряд голосних звуків, які виглядають дещо незрозумілими. Не робіть занадто багато роботи, а краще вимовляйте один голосний звук "о".

При вимові цієї групи голосних ваші губи також повинні утворювати форму "о". Ознайомтеся з прикладами нижче.

Приклад перший: Beau (красивий), що звучить як "о" у слові "відомий".

Приклад другий: Eau (вода), що звучить так само, як буква "-o".

4. Носовий звук "ON"

Носовий звук у таких словах, як Bonjour (Добрий день) і cent (сто) є дуже впізнаваним французьким звуком.

Люди, які не володіють французькою мовою, зазвичай можуть зрозуміти, що розмовляють французькою, почувши ці звуки.

5. Звук "R”

Fin (кінець) - це найскладніший для вимови французький звук, а також найуживаніший звук у французькій мові.

Хоча це може зайняти найбільше часу, щоб оволодіти ним, Ви, безумовно, відчуєте себе справжнім французом або француженкою, як тільки це буде досягнуто.

Це звучить так, ніби ви полощете горло водою. Наприклад, Bonjour, Paris! (Добрий день, Париж!).

Звук "R" знаходиться в кінці слова "Бонжур" і в середині слова "Париж". Практикуйтеся вимовляти ці слова п'ять разів на день, і ви швидко її запам'ятаєте.

Інші цікаві поради та підказки щодо вимовляння 

Як ми знаємо, вивчення будь якої мови може здаватися складним але з бажанням та практикою це цілком реально. Ось ще кілька порад:

1. Зверніть увагу на голосні звуки. 

На відміну від українській мові (де  шесть) у французькій мові існує 10 різних голосних звуків. Це може бути одним з найскладніших аспектів французької вимови для українськомовних, оскільки голосні звуки часто відрізняються від тих, до яких ми звикли.

Хороший спосіб потренуватися - знайти список слів з кожним голосним звуком і вимовляти їх вголос, поки ви не відчуєте себе комфортно зі звуком.

2.Не хвилюйтесь про беззвучні букви.

Якщо ви думаєте що всі літери вимовляються на французькій мові то ви помиляєте. Насправді, у французьких словах є ряд невимовних літер, особливо в кінці слів. 

Наприклад: portrait (портрет)

НЕ вимовляється звук "t", скоріше це звучить як "портре".

Як тільки ви звикнете бачити ці мовчазні літери, вони стануть все менше і менше лякати вас. 

3. використовувати зв'язування коли це дозволяє

Зв'язування - це коли два приголосних звуки вимовляються разом як один звук, навіть якщо на письмі вони фактично не з'єднуються один з одним.

Наприклад: mon ami

 При зв'язуванні вимовляється носова голосна і чіткий звук [n]: 

Просто слухайте, коли їх використовують носії мови, і намагайтеся повторити їх самі, коли зможете.

4. Прислухайтеся до спільнокореневих слів. 

Спільнокореневі слова – це слова, що мають спільний корінь, але відрізняються за лексичним значенням або  це слова, які мають однакове значення у двох різних мовах, а також часто схожі за зовнішнім виглядом.

 Наприклад, французьке слово "objet" (об'єкт) є спорідненим з українським словом "об'єкт" . Оскільки вони мають спільне походження, спільнокореневі слова зазвичай легше вимовляти ,ніж інші слова.

 Вивчення спільнокореневих слів також може допомогти вам швидше поповнити свій словниковий запас, оскільки ви вже будете знати багато з них.

5. Практика, практика і ще практика

Вимова -це те, що вимагає часу і практики, щоб повністю оволодіти нею, тому не впадайте у відчай, якщо у вас не вийде одразу досягти ідеальної вимови.

 Найкращий спосіб покращити свою вимову - це просто якомога частіше розмовляти з носіями мови або з тими хто більше вас знає і має краще вимовляння. Спробуйте імітувати, повторити що почули, поки це не стане другою натурою. 

Яке французьке слово найважче вимовляти?

У французькій мові є багато слів, які можуть бути складними для вимови українськомовними . Зокрема, голосні часто мають інше звукове значення, ніж ми звикли, а певні приголосні можуть бути особливо складними. 

Однак є одне слово, яке часто називають найважчим для вимови французьким словом: œuf. Це слово, що означає "яйце", як відомо, є складним для українськомовних, оскільки містить французьку голосну "œ", яка вимовляється як поєднання англійських літер "e" та "u".

Хоча у французькій мові є багато інших важких для вимови слів, œuf часто вважається найскладнішим.

Підпишіться на щотижневі оновлення

---

Отримуйте останні оновлення блогу та отримайте те, що хочете, якомога швидше

Підписатися

Поділіться цією статтею