Найпоширеніші помилки у вимові французьких слів та фраз - та їх правильна вимова

Вивчення іншу мову може бути складним особливо коли ще треба працювати над акцентом, оскільки мова значною мірою залежить від вимови, якщо ви хочете щоб вас розуміли.

​​Підказки щодо вимови

Найчастіше помилки у вимові виникають через те, що люди забувають основні правила французької мови. 

Наприклад, дуже поширеною помилкою, яку постійно можна чути, є або вимова останньої приголосної в слові, або забуття її вимовити, якщо слово закінчується на "е".

Наприклад, "petit" і "petite" вимовляються так:

Іншим прикладом може бути "bon appétit" та "bon appétite", які вимовляються так:

Помилка, яку я також постійно чую, - не вимовляти останню приголосну в слові, коли наступне слово починається з голосної. Наприклад, "C'est un plaisir", де "t" вимовляється, тому що наступне слово починається з голосної. Однак у "C'est bien" "t" не вимовляється, оскільки наступне слово починається з приголосної.

Пам'ятайте, що це стосується кожного разу, коли за словом, що закінчується на приголосну, слідує слово, що починається на голосну.

Поширені французькі слова та їх вимова

Тепер давайте перейдемо до конкретики і обговоримо кілька поширених французьких слів, які ви, швидше за все, будете використовувати. Багато тих, хто вивчає французьку мову, схильні вимовляти ці (та інші подібні) слова неправильно, і якщо ви хочете вивчити французьку мову, ви повинні освоїти хоча б ці звуки.

Ви можете мати або не мати повний французький акцент, але незалежно від цього, просто спробуйте зробити все можливе, щоб принаймні правильно вимовляти звуки кожного слова - незалежно від того, говорите ви по-французьки чи ні, це не є обов'язковим.

Давайте прослухаємо правильну вимову, щоб перевірити, чи правильно ми її вимовляємо.

Поширені французькі фрази та їх вимова

Далі зосередимося на фразах і реченнях. Вимова слів може бути складною і важкою для тих, хто не має акценту або вимови. І, на жаль, вимовляти речення може бути ще складніше через природний потік французької мови, який вимагає від її носіїв. У французькій мові, якщо ви неправильно вимовляєте слово або спотикаєтесь на фразі в реченні, співрозмовник може вас не зрозуміти. 

У французькій мові існує чіткий потік при правильній вимові.

 Давайте спробуємо вимовити наступні речення та фрази, щоб побачити, що у вас це виходить. Спочатку прочитайте їх вголос, а потім послухайте правильну вимову, щоб перевірити, чи правильно ви їх вимовляєте.

Répétez s’il vous plaît?  _________Повторіть, будь ласка?

Quel âge avez-vous? ________Скільки вам років?

A tout à l’heure. _________Побачимося пізніше.

Comment dit-on ___ en français?  _________Як сказати ___ французькою мовою? 

Ce n’est pas grave. __________Нічого страшного.

Parlez-vous ukrainien? _________ Ви розмовляєте українською мовою?

Parlez lentement, s’il vous plait.  ________ Говоріть повільніше, будь ласка

Як ви? Якщо у вас виникли труднощі, нічого страшного - просто продовжуйте тренуватися. Якщо у вас все вийшло, але проблема з акцентом, це теж не страшно - просто продовжуйте тренуватися. А якщо у вас все вийшло добре - це чудово! Французька - складна мова, але дайте їй час, і ви станете чудовим оратором!

 

Підпишіться на щотижневі оновлення

---

Отримуйте останні оновлення блогу та отримайте те, що хочете, якомога швидше

Підписатися

Поділіться цією статтею